italienska-holländska översättning av introiti

inkomen
Het is namelijk bekend dat de prijzen van de levensmiddelen een groot deel uitmaken van de maandelijks terugkerende lasten van de Europese burgers, met name voor mensen met een laag inkomen. Sappiamo infatti che il prezzo dei generi alimentari rappresenta una quota consistente delle uscite mensili dei cittadini europei, specie di quelli con gli introiti più bassi. In Zweden is het volkomen vanzelfsprekend dat het inkomen en het vermogen van parlementsleden, volgens een ieder jaar bij de belastingdienst ingeleverde verklaring, openbaar is.In Svezia si ritiene del tutto naturale che gli introiti e i patrimoni dei parlamentari, come da dichiarazione annuale dei redditi, costituiscano materia di pubblico dominio. AIDS doet zich meer voor in gevallen waarin vrouwen afhankelijk zijn van het inkomen van hun man, niet kunnen lezen, en beperkte wettelijke rechten hebben op echtscheiding, erfenis en voogdij. L' AIDS si diffonde più largamente laddove la donna dipende dagli introiti dell' uomo, è analfabeta e ha limitati diritti di divorzio, di successione e di custodia dei figli.