italienska-holländska översättning av mattina

ochtend
Ik word nu al de hele ochtend in dit Huis genegeerd. È tutta la mattina che vengo ignorato, qui in quest'Aula. Ik wil u feliciteren met de toespraak die u deze ochtend heeft gehouden. Mi congratulo con lei per il suo discorso di questa mattina. Dit is wat ik het Parlement deze ochtend kan melden. Questo è quanto posso dire al Parlamento questa mattina.
morgen
De stemming vindt morgen te 11.00 uur plaats. Le votazioni avranno luogo domani mattina alle ore 11. De stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats. La votazione si svolgerà domani mattina, alle 12.00. Maar dit zullen we morgen wel zien. Ma ne riparleremo domani mattina.

voormiddag
Dat is vast en zeker niet het geval, zoals we deze voormiddag ook gehoord hebben. Non è assolutamente vero, come abbiamo potuto constatare questa mattina. Ik denk dat wij tijdens de vergadering van deze voormiddag allemaal een prettig gevoel hadden. Penso che noi tutti abbiamo percepito un fremito di piacere durante la riunione di questa mattina. Hierop wees ook de Ierse premier en voorzitter van de Raad deze voormiddag.La stessa cosa è stata affermata dal premier irlandese e dal Presidente del Consiglio questa mattina.