italienska-holländska översättning av minore

minderjarig
Op dit ogenblik staat nog een andere minderjarige, de heer Soleimanian, op het punt geëxecuteerd te worden. Mentre stiamo parlando, un altro minore Soleimanian, è in attesa di un'imminente esecuzione. Er moet een eind worden gemaakt aan commerciële transacties met minderjarige sporters. Si deve riuscire a porre fine alle transazioni commerciali che riguardano sportivi minorenni. Ik stel voor dat wij aan deze leeftijd vasthouden, want elk minderjarig individu dient zeker beschermd te worden. Ebbene, io propongo di allinearci con questa definizione poiché, di fatto, qualsiasi minore deve essere assolutamente protetto.
minderjarige
Op dit ogenblik staat nog een andere minderjarige, de heer Soleimanian, op het punt geëxecuteerd te worden. Mentre stiamo parlando, un altro minore Soleimanian, è in attesa di un'imminente esecuzione. Er moet een eind worden gemaakt aan commerciële transacties met minderjarige sporters. Si deve riuscire a porre fine alle transazioni commerciali che riguardano sportivi minorenni. Dit neemt niet weg dat er wel degelijk nood is aan een bijzondere inspanning voor minderjarige slachtoffers. Resta il fatto che sussiste la necessità reale di compiere sforzi specifici per le vittime minorenni.

onbelangrijkCassave is voor veel mensen bijvoorbeeld geen onbelangrijke voedingsstof maar een hoofdvoedsel. Per esempio, la manioca è un alimento di base per molti, non una sostanza minore. Al veel te lang wordt lichamelijke opvoeding als een onbelangrijk vak beschouwd en vervallen de lessen al bij het eerste druppeltje regen. Perché è da troppo tempo che l'educazione fisica costituisce una materia minore, in particolare nella scuola primaria, e le lezioni vengono annullate alle prime gocce di pioggia.