italienska-holländska översättning av obbligatorio

verplicht
In dit geval is een debat verplicht! In questo caso è obbligatorio un dibattito! Moeten we de mogelijkheden van een verplicht quotasysteem onderzoeken? Dovremmo passare attraverso un sistema obbligatorio di quote rosa? In de eerste plaats denk ik dat inschrijving in het register verplicht moet zijn. Nondimeno nutro alcune riserve, a cominciare dal fatto che dovrebbe avere carattere obbligatorio.
nodig
Als we instemmen met een deels nationale financiering, dienen de uitgaven die daarvoor nodig zijn verplicht te worden gesteld. Se concordiamo su un finanziamento in parte nazionale, la spesa necessaria deve avere carattere obbligatorio. We denken erover na hoe we dit in de toekomst kunnen verbeteren en zo nodig verplicht kunnen stellen. Stiamo valutando come rafforzare questo aspetto in futuro e renderlo eventualmente obbligatorio. Dit recht geldt eerst voor een periode van zeven dagen en kan zo nodig worden verlengd tot de zitting inzake de scheiding. L' allontanamento è obbligatorio per legge per una durata di sette giorni e, laddove necessario, può essere prorogato fino alla data del divorzio.