italienska-holländska översättning av portafoglio

portefeuilleBetreft: Een portefeuille binnen de Commissie voor sport Oggetto: Alla Commissione un portafoglio per lo sport Dit is absoluut geen "tweederangs” portefeuille. Non è affatto un portafoglio di "seconda classe”. De commissaris is bij ons; het is haar portefeuille. La signora Commissario è qui presente e si tratta del suo portafoglio.
beurs
Het is voor mij onaanvaardbaar dat de zorg afhankelijk wordt gesteld van wat men in de beurs heeft. Per me è inconcepibile immaginare che l'assistenza sia erogata in funzione del portafoglio.

handtas
portemonnee
De bron van de loyaliteit eraan is gelegen in het hart, niet in de portemonnee. La dedizione ad essa nasce dal cuore, non dal portafoglio. Als men aan de portemonnee van de mensen komt, komt men aan hun meest gevoelige plek. Colpire le persone nel portafoglio è colpirle nella zona più sensibile. Een parlementaire democratie kan niet levensvatbaar zijn zonder zeggenschap over de portemonnee. Nessuna democrazia parlamentare efficiente può esistere senza il potere del portafoglio.