italienska-holländska översättning av professore

professor
hoogleraar
Hij is hoogleraar in de rechtsgeleerdheid en weigert te worden verdedigd door een ambtshalve toegewezen advocaat. E' professore di diritto e rifiuta di essere difeso da un avvocato d'ufficio. Wij hebben in onze fractie een voormalige deken van een faculteit, hoogleraar Japanse beschaving en Japans. Abbiamo nel nostro gruppo un ex docente di facoltà, professore di civiltà giapponese e di giapponese. Deze laatste zin komt niet van mij maar is een citaat van professor Blanpain, een internationaal gereputeerd hoogleraar arbeidsrecht. Quest'ultima frase da me pronunciata non è mia, bensì una citazione del professore Blanpain, docente di diritto del lavoro riconosciuto a livello internazionale.

leraar
Verstandelijk gezien begrijpt de leraar die ik ben, of die ik altijd zal blijven, deze subtiliteit. Intellettualmente, il professore che sono, o che resto, comprende questa sottigliezza.
onderwijzer
docent
leerkracht
leermeester
prof