italienska-holländska översättning av punire

afstraffen
De slechten belonen en de ijverigen afstraffen is nu niet direct een ruggensteun voor de euro, het komt de opbouw van Europa op zo'n delicaat moment van haar bestaan niet bepaald ten goede. Premiare le cicale e punire le formiche non fa bene all'euro, non fa bene alla costruzione dell'Europa in un momento così delicato della sua vita.
straffen
We willen het volk van Iran niet straffen. Non intendiamo punire il popolo iraniano. Pensioenregelingen moeten vrouwen niet straffen omdat zij moeder zijn. I regimi pensionistici non devono punire le donne per il fatto di essere madri. Het is niet onze bedoeling het maatschappelijk middenveld van Wit-Rusland te straffen. Non è nostra intenzione punire la società civile del paese.

bestraffen
We moeten deze praktijken zonder enig voorbehoud veroordelen en bestraffen. Dobbiamo condannare apertamente e punire tali pratiche. Ten derde: wie wilt u bestraffen? In terzo luogo, chi volete punire? De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. L'Unione europea deve osare premiare, e non punire, il coraggio, lo spirito imprenditoriale, la curiosità e la creatività.
kastijden