italienska-holländska översättning av ridondante

overbodig
Gelet op amendement 4 is amendement 5 overbodig. L'emendamento n. 5 è ridondante rispetto all'emendamento n. De ervaring leert ons bovendien dat dit instrument lomp, onrechtvaardig, overbodig en duur is. Inoltre, l' esperienza insegna che si tratta di uno strumento grossolano, ingiusto, ridondante e costoso. Dit verslag lijkt mij overbodig, overdreven uitvoerig, onduidelijk, en conceptueel onnauwkeurig. Questa relazione mi sembra ridondante, prolissa, confusa e carente di precisione nei concetti utilizzati.
overtollig
Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Se la normativa è ridondante, non dovremmo limitarci al 25 per cento. Een prominente Britse vakbond zei zelfs dat het Economisch en Sociaal Comité overtollig lijkt en 'we zouden blij zijn als het werd afgeschaft?. Un sindacato britannico di spicco è arrivato ad affermare che 'il Comitato economico e sociale è un organismo ridondante: saremmo ben lieti se venisse abolito?.
verbeus