italienska-holländska översättning av scelta

keuze
Maken we nu werkelijk een keuze? Ma stiamo veramente operando una scelta? De keuze is aan u, geachte collega's.La scelta è vostra, onorevoli colleghi. Ik denk dat dat een juiste keuze was. Ritengo fosse la scelta giusta.
keus
Keus zonder een alternatief is in het geheel geen keus. La scelta senza alternative non è una scelta. Terrorisme is een keus, een laaghartige, laffe en onbarmhartige keus. Il terrorismo è una scelta: una scelta meschina, codarda e crudele. U had geen keus, mijnheer de Voorzitter. Lei non aveva scelta, signor Presidente.

keuzemogelijkeheid
verkiezing
De algemene verkiezing betekent dat Pakistan in 2007 voor een keuze staat. Quest'anno, con le elezioni generali, il Pakistan si trova a dover operare una scelta. Zonder vrije en waakzame media zouden de burgers totaal onwetend zijn over de verkiezing van EU-leiders. In assenza di mass media liberi e vigili i cittadini sarebbero del tutto all'oscuro della scelta dei leader dell'Unione europea. Ik weet niet of dit ze veel zal helpen bij de verkiezing, maar ze zullen in ieder geval niet meer geheel onbekend zijn. Non so quanto questo potrà aiutarvi nella vostra scelta, ma perlomeno non vi saranno del tutto estranei.