italienska-holländska översättning av schermo

beeldscherm
Ik ben er absoluut van overtuigd dat het beeldscherm een nieuwe markt is. Sono pienamente convinta che lo schermo sia un nuovo mercato. Ik betreur vooral de procedure - vooral van diegenen die vandaag hebben geklaagd dat het beeldscherm voor de stemresultaten niet heeft gefunctioneerd. Deploro soprattutto le azioni di coloro i quali oggi, in particolare, si lamentavano che lo schermo non funzionava. Op het beeldscherm in de kantoren stond "verslag-Wijsenbeek" en mijn spreekbeurt over dat verslag. Ik heb geprobeerd dat recht te zetten. Lo schermo installato negli uffici annunciava la relazione dell'onorevole Wijsenbeek e il mio relativo intervento.
beschermingskap

display
Toen u zei dat u over punt 76 liet stemmen, gaf de display punt 75 aan. Ha detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 76, ma lo schermo indicava il paragrafo 75. Vervolgens zei u dat u over punt 77 liet stemmen, en toen gaf de display punt 76 aan. Poi ha detto che ci avrebbe fatto votare sul paragrafo 77, ma lo schermo indicava il paragrafo 76.
kap
zaal
Voorzitter, alleen voor de orde, als je hier in het midden, achter in de zaal zit, kun je geen screen zien. Signora Presidente, soltanto per una mozione d'ordine: sedendo qui nel mezzo dell'Aula in posizione arretrata non è possibile vedere alcuno schermo.