italienska-holländska översättning av scudo umano

menselijk schildDeze Europeanen zijn voortdurend ter plekke om vrijwillig als menselijk schild te fungeren. Sono costantemente presenti sul campo interponendosi volontariamente come scudo umano. Als zij zich werkelijk zouden bekommeren om de Tamil-bevolking, zouden zij de Tamils niet als menselijk schild gebruiken om zichzelf te beschermen. Se avessero davvero a cuore il popolo tamil, non userebbero quest'ultimo come scudo umano per proteggersi. De echte helden zijn ook de Israëliërs van de straat, de buschauffeurs die nog nooit zijn begeleid door een menselijk schild. Veri eroi sono però anche i cittadini di Israele, le persone qualunque che guidano gli autobus e che nessuno scudo umano ha finora pensato di dover accompagnare.

Ordbok