italienska-holländska översättning av scusare

excuseren
vergeven
Kleinere fouten moeten worden vergeven. Laddove vi siano stati piccoli errori bisogna saperli scusare.

verontschuldigen
De heer Cappato laat zich verontschuldigen. Vorrei scusare l'onorevole Cappato per la sua assenza. Mijnheer de Voorzitter, ik moet de heer Barros Moura verontschuldigen. Signor Presidente, devo scusare il collega Barros Moura. Ik wens niemand voor de huidige situatie in Albanië te verontschuldigen. Non voglio scusare nessuno per l'attuale situazione in Albania.
zich verontschuldigenDe heer Cappato laat zich verontschuldigen. Vorrei scusare l'onorevole Cappato per la sua assenza. Mijn collega, de heer Van Velzen, laat zich verontschuldigen voor zijn afwezigheid en ik spreek op basis van zijn aantekeningen, u gelieve mij dus mijn Nederlands Engels niet al te kwalijk te nemen. Il mio collega l'onorevole van Velzen si scusa di non essere presente e mi ha lasciato i suoi appunti da esporre, quindi vi prego di scusare il mio inglese-olandese.