italienska-holländska översättning av vigoroso

krachtig
Het verouderde sociale model, dat bij links zo geliefd is, moet worden vervangen door een krachtig, dynamisch en radicaal hervormingsprogramma. Il modello sociale ormai datato, tanto caro alla sinistra, deve essere sostituito da un programma di riforma radicale, vigoroso e dinamico. Het verslag zal ervoor helpen zorgen dat er sprake zal blijven van een krachtig proces van sociale insluiting. La relazione contribuirà al proseguimento di un vigoroso processo di inserimento sociale. Mijnheer de Voorzitter, ik heb grote waardering voor de krachtige en onopgesmukte stijl van de rapporteur en het concrete antwoord van commissaris Kinnock. Signor Presidente, ho molto apprezzato lo stile asciutto e vigoroso della relatrice e la puntualità della risposta del Commissario Kinnock.
sterk
Daarom doe ik een beroep op u: zeg ja tegen een sterke REACH! Vi esorto pertanto a sostenere un REACH vigoroso. Tot slot, Martin Schulz heeft in zijn zeer sterke en elegante toespraak gezegd dat er sprake is van een vertrouwenscrisis. Per concludere: nel suo vigoroso ed elegante intervento, l'onorevole Martin Schulz ha detto che esiste una crisi di fiducia.