italienska-holländska översättning av vincolo

beperking
Dat was een lastige beperking. Era un vincolo molto rigoroso. Dit is een beperking voor de wetgevers, maar deze lijkt mij terecht. E' un vincolo imposto ai legislatori, ma, a mio parere, un vincolo giusto. We hanteren echter wel één beperking: de EPO's moeten verenigbaar zijn met de regels van de WTO en moeten dus voor beide partijen handelsopeningen bevatten voor de handel in goederen en diensten. Tuttavia abbiamo un vincolo: gli APE devono essere conformi all'OMC, ivi compresa l'apertura bilaterale del commercio per beni e servizi.
begrenzing

inperkingDe vandaag gemaakte keuze is vooral van ideologische aard: de stilzwijgend opgelegde federale staat zonder enige inperking van democratische en politieke aard. La scelta compiuta oggi è, prima di tutto, ideologica: è quella, imposta nel silenzio, dello Stato federale, libero da qualsiasi vincolo democratico e politico.
randvoorwaarde