italienska-holländska översättning av volpe

vos
Voor mij is liberalisme niet hetzelfde als een vos vrijlaten in een vrij kippenhok. Il liberalismo in cui mi riconosco non è quello della volpe libera nel pollaio aperto. Dat zou willen zeggen - ik heb De Saint-Exupéry al geciteerd - dat de kleine prins de vos getemd heeft. Avendo già citato Saint-Exupéry, mi riferisco al Piccolo principe che addomestica la volpe. Ik ben geen gevogeltedeskundige en de vier pogingen van mijn dochter om kippen te houden zijn alle ten goede gekomen aan de plaatselijke vos. Non sono un'esperta del settore e i quattro tentativi di mia figlia di tenere galline domestiche sono falliti, vittime della volpe locale.
schelm