italienska-lettiska översättning av ferita

bojājums
brūceKāpēc nav izmēģinājuma programmas imigrantu nosūtīšanai atpakaļ uz Turciju, kas šās konkrētās problēmas sakarā ir kā atklāta brūce? Perché non c'è un programma pilota per riportare gli immigrati in Turchia - fatto, questo, che rappresenta una ferita aperta per questo specifico problema? Andersson kunga ziņojums ir plāksteris uz brūces, ko Eiropas Kopienu Tiesa iecirta gadsimtu ilgušajos darba ņēmēju pūliņos, un ar to ne tuvu nekas nebūs līdzēts. La relazione Andersson è una medicazione sulla ferita inferta dalla Corte di giustizia ai risultati di cento anni di lotte dei lavoratori senza proporre alcuna terapia lungimirante.

ievainojumsTas ir mokošs un lieks pašu radīts ievainojums. E' una ferita autoinflitta, dolorosa e inutile. Tas ir īpaši sāpīgs ievainojums Horvātijas iedzīvotājiem. Si tratta di una ferita particolarmente dolorosa per il popolo croato. Srebrenica ir ievainojums, kas atstājis dziļu rētu Eiropas vēsturē. Srebrenica è una ferita che ha lasciato una cicatrice profonda nella storia europea.
kaitējums
pārestība

Ordbok