italienska-lettiska översättning av scoperta

atklāšanaArī pētījumi vēža atklāšanas un profilakses jomā ir jāfinansē no septītās pamatprogrammas. La ricerca sulla scoperta e la prevenzione del cancro dovrebbero anche essere finanziate a titolo del Settimo programma quadro. Agrīna slimību atklāšana un diagnozes noteikšana, kā arī hronisku slimību, it sevišķi vēža, atbilstīga ārstēšana uzlabos dzīves kvalitāti cilvēkiem, kuri cieš no šīm slimībām. La scoperta e la diagnosi precoce, come pure la fornitura di una cura adatta per le malattie croniche, soprattutto il cancro, assicurerà un qualità di vita alle persone affette da tali malattie.
atklājumsPirmkārt, pēkšņais un novēlotais atklājums attiecībā uz 2009. gada decembrī pieņemto 2010. gada budžeta, ka 5. izdevumu kategorijai ir pārsniegts 20 % izdevumu līmenis. In primis, la scoperta improvvisa e postuma rispetto alla firma del bilancio 2010, avvenuta nel dicembre 2009, del superamento del tetto del 20% delle spese nella "Rubrica 5".

Ordbok