italienska-litauiska översättning av libero

laisvasPone Martin, esame laisvas Parlamentas. Onorevole Martin, siamo un Parlamento libero. Įtariu, kad laisvas ir sąžiningas referendumas nėra tikėtinas. Sospetto che non sia previsto un referendum libero e regolare.
nemokamaNetgi tokios nesudėtingos priemonės kaip tabako mokesčių didinimas ir plačiai prieinamas nemokamas gydymas nuo priklausomybės tabakui buvo stabdomos. Sono state persino eliminate misure dirette, come l'aumento della tassazione del tabacco e il libero trattamento degli additivi del tabacco ampiamente disponibili. Europeana yra biblioteka, mokykla, filmų biblioteka ir muzikos archyvas vienoje vietoje ir, žinoma, joje gerbiamos intelektinės nuosavybės teisės ir suteikiama nemokama prieiga visiems piliečiams. Europeana è al contempo una biblioteca, una scuola, una videoteca e un archivio musicale e, ovviamente, rispetta i diritti di proprietà intellettuale e garantisce libero accesso a tutti i cittadini. Mano frakcijos nuomone, būtina sėkmės sąlyga - laisva, taip pat kiek įmanoma nemokama prieiga prie mūsų kultūros paveldo per "Europeaną". Secondo il mio gruppo, una condizione imprescindibile in tal senso è il libero accesso - e ciò significa anche, per quanto possibile, gratuito - al nostro patrimonio culturale tramite Europeana.

Ordbok