italienska-polska översättning av adattare

dostosowaćCzy w erze techniki cyfrowej należy odpowiednio dostosować prawa autorskie? E' necessario adattare il diritto d'autore all'era digitale? Oczywiste jest, że musimy dostosować regulamin będący podstawą naszych prac. Dovremo ovviamente adattare le regole secondo le quali operiamo. Co najwyżej należy dostosować już przyjęte instrumenty. Al massimo bisogna adattare gli strumenti già in atto.
dostosowywaćMusimy w tym kontekście słuchać naszych obywateli i od czasu do czasu odpowiednio dostosowywać nasze programy. Dovremmo ascoltare i cittadini e di quando in quando adattare i programmi di conseguenza. Innym równie ważnym czynnikiem jest to, że przedsiębiorcy nie będą musieli dostosowywać się do różnych wymogów. Un altro fattore non meno importante per il commerciante è non doversi adattare a disposizioni eterogenee. Właśnie dlatego chcemy zachować elastyczność, która jest ważna, jeżeli mamy dostosowywać się do zmieniających się okoliczności. Proprio questo è il motivo per cui vogliamo conservare tale flessibilità, la quale è importante per poterci adattare a un ambiente che cambia.

Ordbok