italienska-polska översättning av benvenuto

mile widzianyOczywiście jest pan tu mile widziany, panie premierze, ponieważ warto jest teraz rozmawiać o przyszłości Europy. Naturalmente lei è il benvenuto qui, Primo Ministro, perché ora vale la pena occuparci del futuro dell'Europa.
powitaniePani poseł Weber! Chciałabym podziękować też pani za powitanie. Onorevole Weber, devo ringraziarla altresì per il suo benvenuto. Zostałem poproszony o powitanie odwiedzającej nas delegacji regionu Piemont, która zajęła miejsca na galerii. Mi è stato chiesto di dare il benvenuto alla delegazione che è in tribuna, in visita dalla regione Piemonte. Gorące powitanie dla komisarza Fülego i najlepsze życzenia sukcesów w przyszłej pracy. Do il benvenuto al commissario Füle cui faccio anche i miei migliori auguri per il lavoro che l'aspetta.

pozdrowienie
witaćZamiast witać nas z radością, witano nas podejrzliwie, co było irytujące dla wiele osób. Si veniva accolti più con sospetto che non con un benvenuto, il che indisponeva molti.

Ordbok