italienska-polska översättning av caratteristica

cechaJest to często cecha amending budget, utrudniająca ocenę propozycji. E' una caratteristica frequente delle modifiche dei bilanci e rende più difficile valutare la proposta. w imieniu grupy PSE. - (PT) Otwarcie na handel i inwestycje to charakterystyczna cecha integracji europejskiej. a nome del gruppo PSE. - (PT) L'apertura agli scambi e agli investimenti è una caratteristica dell'integrazione europea. To cecha charakterystyczna naszego kraju: analogicznie do sytuacji, w której odnotowujemy wzrost, tak samo i bezrobocie rośnie u nas szybciej niż w innych krajach. E' stata una caratteristica del nostro paese, proprio come in fase di crescita creiamo più occupazione degli altri.
charakterJednakże zasadniczym aspektem demokratycznego charakteru Unii pozostaje Parlament Europejski. Tuttavia, la caratteristica centrale dell'Unione democratica resta il Parlamento europeo. Jedną z jej cech jest to, że racjonalny charakter i użyteczność wydatków na poszczególne programy mogą zostać ujawnione ze znacznie większą liczbą szczegółów. Una caratteristica di questo è che le spese ragionevoli e utili sui singoli programmi possono essere rivelate più dettagliatamente che in precedenza.

funkcja
możliwośćMożliwość posiadania monopolu na karne środki przymusu za pośrednictwem systemu sądownictwa karnego to być może najwyższy atrybut państwowości. La capacità di avere un monopolio sulla coercizione penale attraverso un sistema di giustizia penale è forse la suprema definizione caratteristica di autonomia.
rysMa to również znaczenie, jeżeli chcemy utrzymać model społeczny, nasz styl życia, który jest charakterystyczny dla Europy, bliski nam wszystkim i który musimy zachować. È altresì cruciale se vogliamo mantenere il nostro modello sociale, uno stile di vita che è divenuto una caratteristica europea chiave, cara a noi tutti, e che dobbiamo preservare.
właściwość

Ordbok