polska-italienska översättning av funkcja

funzioneQuale sarà la funzione di questo forum rispetto a tutto ciò ha appena detto? Jaka będzie funkcja tego forum w nawiązaniu do tego wszystkiego o czym pan mówił? La vera funzione della politica è di definire un quadro giuridico che impedisca il prodursi di situazioni siffatte. Prawdziwa funkcja polityki polega na tworzeniu ram prawnych mających zapobiegać tego typu sytuacjom. Visto che lei è stato eletto dal Parlamento europeo, la sua funzione ha acquisito un'ulteriore legittimità. Dzięki wybraniu na to stanowisko pańskiej osoby przez Parlament Europejski pańska funkcja uzyskała dodatkową legitymizację.
accessorio

capacità
caratteristica
funzionalità
ruoloLa funzione investigativa e preventiva della BEI deve svolgere un ruolo di maggior rilievo rispetto al passato. Dochodzeniowa i prewencyjna funkcja EBI musi odgrywać ważniejszą rolę niż dotychczas. Importante è il ruolo di controllo che svolge il Parlamento Europeo, ponendo, come in questo caso, un veto laddove vi siano gestioni poco chiare. Funkcja kontrolna, którą pełni Parlament Europejski, ma znaczenie wtedy, gdy trzeba wyrazić sprzeciw wobec niejasnych procesów zarządzania, tak jak w omawianym przypadku. Si svilupperà il ruolo dell'Alto Rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che sarà anche Vicepresidente della Commissione europea. Zostanie również stworzona funkcja wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, który będzie także sprawował urząd wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej.
specificità