italienska-polska översättning av ruolo

rolaNie jest to rola koordynująca. Non riveste un ruolo di coordinamento. Rola Unii Europejskiej w Iraku ( Ruolo dell'Unione europea in Iraq ( Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie ( Il ruolo delle donne in una società che invecchia (
funkcjaDochodzeniowa i prewencyjna funkcja EBI musi odgrywać ważniejszą rolę niż dotychczas. La funzione investigativa e preventiva della BEI deve svolgere un ruolo di maggior rilievo rispetto al passato. Funkcja kontrolna, którą pełni Parlament Europejski, ma znaczenie wtedy, gdy trzeba wyrazić sprzeciw wobec niejasnych procesów zarządzania, tak jak w omawianym przypadku. Importante è il ruolo di controllo che svolge il Parlamento Europeo, ponendo, come in questo caso, un veto laddove vi siano gestioni poco chiare. Zostanie również stworzona funkcja wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, który będzie także sprawował urząd wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej. Si svilupperà il ruolo dell'Alto Rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che sarà anche Vicepresidente della Commissione europea.

pozycjaJeśli nasi przedstawiciele nie będą podążać w jednym kierunku, nasza pozycja na światowej arenie będzie osłabiona. Se i nostri rappresentanti non si muoveranno tutti nella stessa direzione, il nostro ruolo globale risulterà indebolito.

Ordbok