italienska-polska översättning av coscienza

sumienieSumienie europejskie i totalitaryzm (debata) Coscienza europea e totalitarismo (discussione) W królestwie eurokratów czyste sumienie można kupić tanio. Nel regno degli burocrati, costa poco lavarsi la coscienza. Potrzebujemy nowej fali rozszerzenia - chodzi o sumienie Europy. Ci serve un nuovo allargamento, quello della coscienza europea.
świadomośćŚwiadomość europejska a totalitaryzm (głosowanie) Coscienza europea e totalitarismo (votazione) Podczas ostatniej Rady Europejskiej dostrzegłem świadomość istnienia tego problemu. Nella riunione del Consiglio europeo ho percepito la presa di coscienza di questo problema. To pokazuje, że sytuacja sie zmienia, istnieje większa świadomość. Vi è quindi un'evoluzione, una presa di coscienza.

poczucieNaprawdę uczyniłem to, czego wymagało moje sumienie i poczucie obowiązku; staraliśmy się wypytać państwa członkowskie. Ho seguito in modo sincero la mia coscienza ed il mio senso del dovere; e abbiamo deciso di interrogare gli Stati membri.
przytomność
sumienność

Ordbok