italienska-polska översättning av effettivamente

faktycznieTo coś, co faktycznie uzyskaliśmy. È stato un risultato effettivamente conquistato. W tym celu faktycznie potrzebujemy euroobligacji. A tal fine, abbiamo effettivamente bisogno di eurobond. Badałem tę sprawę i tak faktycznie jest. Ho studiato il testo ed è effettivamente così.
naprawdęCzy kwestie te się naprawdę uzupełniają? Questi elementi sono effettivamente complementari? Kto tak naprawdę zjawił się tutaj, by rozmawiać o szczycie? Chi è venuto effettivamente qui a parlare del vertice? W tym kontekście przedmiotowe sprawozdanie jest naprawdę bardzo istotne. In tal senso, la relazione è effettivamente molto importante.

w rzeczy samejW rzeczy samej musimy zapewnić pewien mechanizm rozwiązywania sporów. Dobbiamo disporre effettivamente di un meccanismo per risolvere le controversie. W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia. Effettivamente i diversi oratori hanno esposto punti di vista molto diversi. Jeśli Nord Stream zostanie zbudowany, to będziemy mieli gaz w węźle Greifswaldzie i w rzeczy samej wszędzie w Europie. Se si costruisce il Nord Stream, avremo del gas nello scalo di Greifswald, ed effettivamente in tutto il resto dell'Europa.

Ordbok