polska-italienska översättning av naprawdę

davveroE' davvero un problema per me. To jest dla mnie naprawdę problem. Sono davvero tutti così elevati? Czy naprawdę wszystkie są takie wspaniałe? C'è davvero bisogno di una crisi grave”. Naprawdę potrzebny jest poważny kryzys”.
veramenteHo veramente ambizioni in questo senso. Naprawdę jestem ambitna pod tym względem. Questo è veramente inaccettabile. To naprawdę przekracza granice przyzwoitości. Veramente è impossibile parlare. Naprawdę przemawianie tutaj jest niemożliwe.

davvero!
effettivamenteQuesti elementi sono effettivamente complementari? Czy kwestie te się naprawdę uzupełniają? Chi è venuto effettivamente qui a parlare del vertice? Kto tak naprawdę zjawił się tutaj, by rozmawiać o szczycie? In tal senso, la relazione è effettivamente molto importante. W tym kontekście przedmiotowe sprawozdanie jest naprawdę bardzo istotne.
in realtàIn realtà, sono tutte congetture. Tak naprawdę to tylko domysły. In realtà avremmo motivo di essere orgogliosi. Powinniśmy naprawdę być dumni. Come vedete, in realtà non ha funzionato nulla. Jak Państwo widzą, naprawdę nic nie działało.
infattiRitengo, infatti, che siano molto importanti. Myślę, że są one naprawdę bardzo ważne. Ci sono infatti molte cose da fare. Jest naprawdę wiele rzeczy do zrobienia. Che cosa infatti scriviamo dentro a questa risoluzione? Co tak naprawdę napiszemy w tej rezolucji?
realmenteChe cosa vogliamo realmente ottenere? Co tak naprawdę chcemy osiągnąć? Ha sostenuto realmente la candidatura europea? Czy naprawdę poparła ofertę europejską? Percepisco realmente un senso di urgenza in tale ambito. To moim zdaniem sprawa naprawdę pilna.
veramente!

Ordbok