italienska-polska översättning av giovane
- młodyMłody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Obecnie bez pracy pozostaje już co piąty młody Europejczyk. Attualmente un giovane europeo su cinque è senza lavoro. Kiedy byłem młody, przez myśl nie przeszłoby mi, że kiedyś będę w nim przemawiał. Non avrei mai immaginato quand'ero giovane che un giorno avrei parlato in quel luogo.
- młodzieniec
- chłopak
- mały
- młodszyKiedy byłem dużo młodszy niż dzisiaj, tamten region w rzeczywistości uchodził za koniec świata. Quando ero più giovane questa zona era davvero la fine del mondo. Jako najmłodszy z francuskich posłów z zadowoleniem przyjmuję ten wybór. Dzięki niemu będziemy mogli długofalowo zająć się poszczególnymi problemami naszych obywateli. Come eurodeputato francese più giovane, accolgo con favore tale scelta che ci permette finalmente di rivolgere la nostra attenzione alle problematiche specifiche della cittadinanza.
- młody człowiekTen młody człowiek bardzo się niepokoi zmianami klimatu i pytał, jak daleko możemy się posunąć. Questo giovane studente era molto preoccupato del cambiamento climatico e ci stava domandando fino a che punto potremmo spingerci. Nasz cel polega głównie na stworzeniu środowiska, w którym każdy młody człowiek mógłby wykorzystać swój potencjał. Ci proponiamo di creare un ambiente in cui ogni giovane sia in grado di realizzare il proprio potenziale. Jak młody człowiek może rozwijać się fizycznie, intelektualnie i duchowo bez dostępu do koniecznej porcji żywności? Come può un giovane crescere dal punto di vista fisico, intellettuale e spirituale senza accedere alla necessaria alimentazione?
- młodzieżDla mnie sprawa jest jasna, w mojej młodości, w młodości większości z państwa, sport szkolny, młodzieżowy, dotyczył dużo większego procentu młodzieży. Secondo me, non vi sono dubbi: quand'ero giovane - e sarà stato lo stesso per la maggior parte di voi - la scuola e lo sport interessavano una percentuale molto più vasta di giovani. Jako młoda wiekiem posłanka do PE popieram realizowaną w ramach programu Erasmus inicjatywę "pierwsza praca”, zapewniającą młodzieży dostęp do rynku pracy. In quanto giovane parlamentare, esprimo il mio sostegno a favore della nuova iniziativa Erasmus che fornisce ai giovani la possibilità di accedere al mercato del lavoro. Problemu nie rozwiąże proste wyeliminowanie tego rodzaju produktów z naszej diety, chodzi raczej o uczenie konsumentów, szczególnie dzieci i młodzieży, zasad rozsądnego żywienia. Non è eliminando tali alimenti dalla dieta che si risolve il problema, ma piuttosto educando il cittadino consumatore e soprattutto il giovane, il bambino ad una corretta alimentazione.
- nastolatek
- nastolatka
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se