italienska-polska översättning av interesse

interesJaki interes jest faktycznym interesem Wspólnoty? Quale interesse è un genuino interesse comunitario? Któż będzie decydował, czym jest ten interes? Chi stabilirà questo interesse? Usługi socjalne świadczone w interesie ogólnym ( Servizi sociali di interesse generale (
odsetkiPan poseł Schulz powiedział, że w Europie odsetki wynoszą 2-3 %. L'onorevole Schulz ha affermato che i tassi di interesse sono al 2-3 per cento in Europa. Chciałbym powiedzieć panu, że na Cyprze odsetki wynoszą obecnie 6 %. Vi comunico che a Cipro il tasso di interesse è attualmente al 6 per cento. Organy publiczne będą musiały dokonywać zapłaty w terminie 30 dni lub w przeciwnym razie będą musiały zapłacić 8% odsetki za zwłokę. Le autorità pubbliche saranno tenute a pagare entro 30 giorni, pena l'applicazione di un interesse dell'8 per cento.

zainteresowanieDziękuję Państwu bardzo za zainteresowanie i uwagi. Vi ringrazio molto per l'interesse e per le osservazioni che avete espresso. Wreszcie pragnę powiedzieć, że jestem bardzo wdzięczny za Państwa zainteresowanie Sudanem. Un ultimo commento, ma non per importanza: vi sono grato per l'interesse che dimostrate nei confronti del Sudan. Ze względu na osobiste zainteresowanie niecierpliwie czekam na jutrzejsze głosowanie. Attendo con interesse l'esito della votazione di domani.

Ordbok