italienska-polska översättning av lungo

długiPrzygotowanie omawianego sprawozdania to długi proces. Il percorso di questa relazione è stato lungo. Kwestią jest praca przez długie godziny jako rozwiązanie na stałe. Il problema è piuttosto l'orario di lavoro lungo su base continua. Moim zdaniem będzie to długi proces. Si tratterà, a mio avviso, di un lungo processo.
długoŚwiat czekał już dostatecznie długo. Il mondo ha atteso troppo a lungo. Czekaliśmy już na to o wiele za długo. Abbiamo già atteso troppo a lungo. Tę listę mógłbym ciągnąć długo. E l'elenco potrebbe continuare a lungo.

lungo
na całej długościW szczególności myślę tu o problemach dotyczących nielegalnej imigracji, terroryzmu i przemytu, które zdarzają się na całej długości europejskiej linii brzegowej liczącej 320 tys. kilometrów. In particolare, mi riferisco ai problemi associati a immigrazione illegale, terrorismo e contrabbando, che si verificano lungo i 320 000 chilometri di coste europee. Fundusz transeuropejskich sieci transportowych współfinansuje opracowywanie badań dotyczących projektów na całej długości linii, w tym rozbudowę od Barcelony do Gerony i Figueres Il fondo delle reti di trasporti transeuropee cofinanzia l'elaborazione di studi sui progetti lungo l'intero tratto del percorso, inclusa l'estensione da Barcellona a Gerona e Figueres.
wzdłużTe naciski są szczególnie duże wzdłuż południowej i wschodniej granicy Unii. Tale pressione è particolarmente forte lungo le frontiere meridionali ed orientali dell'Unione. Dlatego nieomal można zaobserwować ponowne zjednoczenie Europy wzdłuż Dunaju. E' dunque quasi possibile concepire la riunificazione dell'Europa lungo il Danubio. Z powodzeniem współdziałamy z NATO w Bośni i Hercegowinie oraz wzdłuż wybrzeży Somalii. Lavoriamo bene con la NATO in Bosnia Erzegovina e lungo la costa somala.

Ordbok