italienska-polska översättning av medico

lekarzJako lekarz zdecydowanie popieram takie podejście. Come medico, appoggio fermamente questo approccio. Relacja lekarz-pacjent jest bardzo specyficzna. La relazione tra medico e paziente è molto particolare. Jako lekarz uważam ten krok za bardzo istotny. Quale medico, ritengo che questo passo sia molto importante.
doktorNaszym zdaniem to doktor powinien podejmować ostateczną decyzję o jakości i bezpieczeństwie. A nostro avviso, spetta al medico decidere alla fine sulla qualità e la sicurezza.

lekarka
medycznyOsobami zatrudnionymi w więzieniach dla kobiet powinny być, w miarę możliwości, kobiety, włączając w to personel medyczny. Il personale delle carceri femminili dovrebbe essere costituito per la maggior parte da donne, compreso il personale medico. Nierówności w europejskim systemie zdrowotnym skłaniają również personel medyczny do emigracji do innych państw członkowskich, by tam wykonywać swój zawód. Le disuguaglianze nel sistema sanitario europeo inducono anche il personale medico a emigrare in altri Stati membri per esercitare la professione. Nie mają uprawnień ani siły roboczej, aby nadzorować szeroko zakrojony program medyczny dotyczący uprawy maku - lub też niszczyć plony. Non possiedono il mandato o la forza lavoro per presidiare un progetto medico di coltivazione del papavero su vasta scala, o, a tale proposito, per eliminare la coltivazione.
medyk

Ordbok