italienska-polska översättning av niente

nicTo jest nasze zadanie - nic więcej, nic mniej. Questo è il nostro compito - niente di più e niente di meno. To wszystko, o co proszę, o nic więcej i o nic mniej. È tutto quello che chiedo, niente di più e niente di meno. Nie ma ono absolutnie nic wspólnego z kryzysem. E questo non ha niente a che fare con la crisi.
byle co

cokolwiekSzczerze mówiąc, nie spodziewam się, by powiedziała cokolwiek. Ebbene, francamente non mi aspetto nulla, niente di niente.
coś
nić
wszystkoTo wszystko, o co proszę, o nic więcej i o nic mniej. È tutto quello che chiedo, niente di più e niente di meno. Aczkolwiek to wszystko nie stało się przypadkiem. Niente di tutto ciò, però, è stato fortuito. W Iranie absurd polega na tym, że wszystko może być karane śmiercią. La situazione in Iran è assurda perché la pena di morte può essere imposta per niente e per tutto.
żadenW tym kontekście być może lepszy taki system, niż żaden. In questo senso, è forse meglio disporre di questo sistema piuttosto che di niente. Jednakże to w żaden sposób nie wiąże się z zagrożeniami wynikającymi z ich stosowania. Questo, tuttavia, non ha niente a che vedere con i rischi inerenti al loro uso. Przecież to sprawozdanie z własnej inicjatywy w żaden sposób nie przyczyni się do zmiany sytuacji. Ricapitolando, la presente relazione d'iniziativa non farà niente per cambiare in concreto la situazione.

Ordbok