italienska-polska översättning av osare

odważyć sięTaka jest fundamentalna prawda, którą musimy odważyć się przyznać podczas tej debaty. Si tratta di una verità fondamentale che dobbiamo osare riconoscere in questa discussione. W taki sam sposób, w jaki musimy ograniczyć jazdę samochodem, powinniśmy odważyć się stwierdzić, że aktualna gwałtownie wzrastająca konsumpcja mięsa nie jest zgodna z zasadą trwałego rozwoju. Così come abbiamo bisogno di contenere l'uso delle autovetture, dovremmo anche osare dire che l'attuale consumo di carne, che peraltro tende ad aumentare, non è sostenibile. Europa musi odważyć się zwiększyć środki na polityki w zakresie jednolitej Wspólnoty, a nie ograniczać się do redystrybucji środków pomiędzy nowymi i starymi kierunkami polityki. L'Europa deve osare, aumentando gli stanziamenti negli ambiti di competenza esclusiva della Comunità, e non limitandosi a ripartire le risorse tra vecchie e nuove politiche.
ośmielić się

śmieć
zdobyć sięMusimy również zdobyć się na odwagę i rozważyć wprowadzenie pensji dla pozostającego w domu rodzica, decydującego się na poświęcenie większości swojego czasu na wychowywanie dzieci. Dobbiamo anche osare di più contemplando l'introduzione di uno stipendio per il genitore che resta a casa decidendo di dedicare la maggior parte del proprio tempo alla cura dei figli.

Ordbok