italienska-polska översättning av peccato

grzechI zostaje pytanie numer trzy: może wprowadzimy kary za głupotę i grzech arogancji? Mi rimane soltanto la terza domanda: che ne dite di introdurre delle sanzioni per la stupidità e il peccato di arroganza? Tym zajmuje się pewnego typu prasa, ponieważ świetnie jej służy grzech, szkalowanie i potępienie. Ciò è il risultato del lavoro di un certo tipo di stampa che si nutre di peccato, diffamazione e condanna. Zaczynamy rozumieć, że popełniliśmy grzech zaniedbania - odpowiedzialność za coś, co byliśmy w stanie i mogliśmy zrobić, ale nie zrobiliśmy. C'è una certa indulgenza per il peccato di omissione, per lanostra responsabilità per quello che avremmo potuto fare e non abbiamo fatto.
szkodaSzkoda, ale taka jest rzeczywistość. È un peccato, ma è un dato di fatto. Zniweczyliście tę szansę, a szkoda. Avete fatto naufragare il processo, ed è un peccato. Naprawdę byłoby szkoda, gdyby tak się stało, dlatego zawarliśmy kompromis. Sarebbe un autentico peccato ed è questa la motivazione alla base del compromesso.

Ordbok