italienska-polska översättning av raccontare

opowiedziećChciałbym opowiedzieć państwu historię z greckiej mitologii. Vorrei raccontare una storia tratta dalla mitologia greca. Każdy, kto w tym czasie podróżował, mógłby prawdopodobnie opowiedzieć swoją historię, a niektórych z pewnością bardzo nieprzyjemnie to dotknęło. Tutti coloro che hanno viaggiato durante quel periodo hanno probabilmente storie da raccontare e alcuni sono stati colpiti in modo molto grave.
mówićUważam, że należy to jasno powiedzieć, tak by nie można było wmówić obywatelom Irlandii żadnych innych kłamstw. Credo che questo punto meriti di essere evidenziato, per evitare che si continui a raccontare frottole al popolo irlandese.

opowiadaćMam dość tego, że pani Alfano wykorzystuje czas na ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania, aby opowiadać kłamstwa i wypaczać faktyczną sytuację we Włoszech. Sono stufa perché l'onorevole Alfano continua a utilizzare minuti della dichiarazione di voto per raccontare menzogne, distorsioni della realtà su quello che accede in Italia.
powiedzeć
powiedziećUważam, że należy to jasno powiedzieć, tak by nie można było wmówić obywatelom Irlandii żadnych innych kłamstw. Credo che questo punto meriti di essere evidenziato, per evitare che si continui a raccontare frottole al popolo irlandese.
rzec

Ordbok