italienska-polska översättning av respingere

odpychać
odrzucaćWynik dzisiejszego głosowania Parlamentu, czyli decyzja, aby nie odrzucać oświadczenia zdrowotnego, jest bardzo rozczarowujący. L'esito risicato dell'odierna votazione del Parlamento, che ha scelto di non respingere l'indicazione, è molto deludente. Musi ona zatem odrzucać i zwalczać wszelkie przejawy dyskryminacji, zwłaszcza na tle orientacji seksualnej. È nostro dovere respingere e combattere ogni forma di discriminazione, soprattutto per quanto riguarda l'orientamento sessuale. Przedmiotowy projekt rezolucji to czcza gadanina służąca temu, by ludzie zapomnieli, że Parlament może tylko zatwierdzać lub odrzucać. La presente proposta di risoluzione è un discorso vuoto inteso a far dimenticare che il Parlamento può soltanto accettare o respingere.

odrzucićDlatego powinniśmy odrzucić tę poprawkę. Dovremmo, pertanto, respingere l'emendamento. Dlatego należy odrzucić przedmiotowe sprawozdanie. Per queste ragioni, ritengo che dovremmo respingere la relazione. Musimy odrzucić wszelkie próby renacjonalizacji. Dobbiamo respingere ogni tentativo di ri-nazionalizzazione.

Ordbok