italienska-polska översättning av sembrare

wydawać sięTen docelowy poziom może wydawać się nieco absurdalny. Questo obiettivo può sembrare un po' assurdo. Unia Europejska powinna również popierać rozwiązania, które mogą w tej chwili wydawać się niekonwencjonalne. L'Unione deve sostenere soluzioni che al momento possono sembrare non convenzionali. Ta Izba - Parlament - wie, jak trudna i jak beznadziejna wydawać się może sytuacja. Quest'Aula, il Parlamento, sa quanto questa situazione possa sembrare difficile e senza soluzione.
wyglądaćNa arenie międzynarodowej zaczyna to wyglądać absurdalnie. Sulla scena mondiale questa situazione comincia a sembrare ridicola. Cel w postaci obniżenia liczby wypadków o 25% przed końcem okresu objętego strategią może wyglądać imponująco, ale w rzeczywistości jest całkowicie nieodpowiedni. L'obiettivo di ridurre del 25% gli infortuni entro la fine del periodo previsto dalla strategia può sembrare impressionante, ma in realtà è del tutto inadeguato. W tej chwili składowanie odpadów promieniotwórczych w głębokich warstwach geologicznych może ogólnie wyglądać na najmniejsze zło, ale postęp nauki potencjalnie może podważyć to twierdzenie. Al momento, lo stoccaggio geologico delle scorie nucleari può in termini generali sembrare l'opzione meno dannosa, ma i progressi della scienza potrebbero sovvertire radicalmente questa conclusione.

wydawaćTen docelowy poziom może wydawać się nieco absurdalny. Questo obiettivo può sembrare un po' assurdo. Działania te mogą się wydawać podobne, ale nie są tożsame. I due fenomeni possono anche sembrare simili, ma non sono la stessa cosa. Mogłoby się wydawać, że jest w tym pewna sprzeczność, ale nie sądzę, żeby tak było. Potrebbe sembrare una contraddizione, ma non credo che lo sia.
zdawać

Ordbok