italienska-polska översättning av squilibrio

brak równowagiJednocześnie może to także złagodzić brak równowagi na rynku mleczarskim. Al contempo, anche questo può mitigare lo squilibrio all'interno del mercato lattierocaseario. Występujący do czasu przyjęcia traktatu z Nicei brak równowagi nie jest nawet brany pod uwagę. Lo squilibrio esistente prima del Trattato di Nizza non viene neppure preso in considerazione. Komisja jest świadoma tego, że istnieje poważny brak równowagi pomiędzy pracownikami naukowymi płci żeńskiej i męskiej. La Commissione è ben consapevole che esiste un serio squilibrio tra ricercatori di sesso femminile e maschile.
nierównowagaPierwszą jest nierównowaga ekonomiczna. La prima è lo squilibrio economico. Istnieje ogromna nierównowaga w obszarze konkurencyjności. Sussiste un fortissimo squilibrio in relazione alla competitività. Taka nierównowaga staje się coraz poważniejszą praktyczną i moralną przeszkodą na drodze dalszego postępu. Un tale squilibrio costituisce sempre più un ostacolo pratico e morale alla realizzazione dei progressi futuri.

Ordbok