italienska-polska översättning av tornare

wracaćNie, kwestia ta była jasna i nie będę do niej wracać. No, era stato detto chiaramente e ora non intendo tornare indietro. Proszę już do tego nie wracać, ponieważ odwraca to naszą uwagę od przyszłych wydarzeń. Vi prego di non tornare sull'argomento perché ci distrae dagli sviluppi futuri. Jeśli niektórzy nie chcą wracać do domu, mogą poprosić swoich strażników więziennych o azyl polityczny. Se alcuni non vogliono tornare a casa, possono chiedere asilo politico ai loro carcerieri.
wrócićMusimy jednak wrócić do rzeczywistości. Dobbiamo tuttavia tornare alla realtà. Polityka musi wrócić do Europy! La politica deve tornare in Europa! Proszę w przyszłości wrócić do swoich korzeni. La prego di usare il futuro per tornare alle sue radici.

kręcić
obracać
powrócićDo tej kwestii możemy jednak jeszcze powrócić. Su questo punto, però, potremo tornare più avanti. A teraz chciałbym powrócić do mojego własnego tematu. Vorrei ora tornare all'argomento del mio intervento. Wojsko izraelskie ma powrócić do swoich koszar. Le truppe israeliane devono tornare nelle loro caserme.
uzgadniać
wracać się
zgadzać sięPosłowie do parlamentów krajowych nie mają prawa zgadzać się na stałe odstępstwa od tych wolności, jeżeli wcześniej nie uzyskali na to wyraźnego mandatu od narodu. I parlamentari nazionali non hanno il diritto di imporre deroghe permanenti a tali libertà senza tornare dal popolo a domandargli un esplicito mandato.

Ordbok