italienska-polska översättning av via

drogaNie tędy droga, Panie Przewodniczący Barroso. Non è questa la via giusta, Presidente Barroso. Uproszczenie to droga naprzód. La semplificazione è la via da seguire. To jest droga, którą musimy obrać. Questa è la via che dobbiamo percorrere.
szosa

ulica
precz
sposób"Trzeci sposób” nie jest wiarygodnym rozwiązaniem. La "terza via” non è una soluzione credibile. Jedyny sposób to ustalenie wyraźnych priorytetów. L'unica via consiste nel fissare priorità chiare. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć taki sposób postępowania. Questa è, a mio avviso, la via da seguire.
stąd
szlakTym głosowaniem Europa przeciera szlak. Con questo voto, l'Europa ha tracciato la via da seguire. W sercu tego makroregionu leży jego główna rzeka, stanowiąca szlak wodny o szczególnym znaczeniu w Europie. Il cuore di questa macroregione è il suo fiume principale, che per l'Europa rappresenta una via navigabile di estrema importanza. Należy mieć na uwadze, że przez Chorwację przebiega szlak przemytu dużych ilości narkotyków do innych krajów. Va osservato, inoltre, che il paese è una via di transito mediante cui vengono introdotte grandi quantità di droghe negli altri paesi.
ul.

Ordbok