italienska-portugisiska översättning av affamato

famintoA Europa era então um continente destruído, faminto e ameaçado. In quel periodo l’Europa era un continente desolato, affamato e minacciato. O regime do partido ZANU (PF) constitui um exemplo chocante de opressão de um povo empobrecido e faminto. Il regime della ZANU-PF è un agghiacciante esempio di repressione diretta contro un popolo affamato e stremato dalla miseria.
esfomeadoSenhor Presidente, vivemos num mundo cada vez mais esfomeado de energia.. – Signor Presidente, viviamo in un mondo sempre più affamato di energia. Senhor Presidente, vivemos num mundo esfomeado de energia, em que cerca de que 1,5 milhões de seres humanos não têm acesso à electricidade. – Signor Presidente, viviamo in un mondo affamato di energia, in cui circa un milione e mezzo di persone non hanno accesso all’elettricità.

com fomeOs colegas que se mostram preocupados com pavilhões de navios deveriam ter presente que se os pavilhões se pudessem comer, não haveria uma única criança com fome em todo o mundo. Quei colleghi che si preoccupano di bandiere dovrebbero ricordarsi che, se le bandiere si potessero mangiare, non ci sarebbe più un bambino affamato al mondo.

Ordbok