italienska-portugisiska översättning av altrimenti

senãoSenão, a coisa não tinha sentido. Altrimenti, ciò non avrebbe avuto senso. Senão, cada um defenderá os seus interesses. Altrimenti ognuno difenderà i propri interessi. Senão, não éramos ser humanos, éramos ser divinos.Altrimenti non saremmo esseri umani, saremmo esseri divini.
de outra forma/maneira

de outro jeito/modo
diferenteMas como poderia a situação ser diferente? Tuttavia, come potrebbe essere altrimenti? Não seria aceitável qualquer situação diferente.Onestamente, non possiamo fare altrimenti. A sua decisão foi diferente, registamo-la com pena. Avete deciso altrimenti, ne prendiamo atto con rammarico.
diferentementeDiferentemente, não é de crer que tenhamos ou devamos ter como padrão dos nossos valores e das nossas acções o que é decidido em semelhante contexto. Altrimenti, non riesco a credere che possiamo o che dovremmo avere come norma per i nostri valori e le nostre azioni le decisioni prese in un contesto simile.

Ordbok