italienska-portugisiska översättning av anziana

idosoO saber de um idoso salvou a vida de um jovem. Le conoscenze di una persona anziana hanno salvato una giovane vita. Numa altura em que a população de idosos está a aumentar, é necessário encontrarmos maneiras de lidar com essa situação e definir uma estratégia verdadeiramente eficaz a nível da União Europeia. Visto che la popolazione anziana è in aumento, dobbiamo elaborare meccanismi per far fronte alla situazione e trovare una strategia che funzioni davvero a livello comunitario. No meu país, a Irlanda, foi recentemente revelado que é mais provável morrer um idoso num acidente de viação do que pessoas com menos de 65 anos. Nel mio paese, l'Irlanda, è stato dimostrato recentemente che è più probabile che una persona anziana muoia a causa di un incidente stradale rispetto alle persone con età inferiore ai 65 anni.
idosaEm segundo lugar, as TIC devem funcionar igualmente como um meio de apoio à população idosa. In secondo luogo, la tecnologia dell'informazione deve anche essere d'aiuto alla popolazione più anziana. A crescente população idosa europeia coloca problemas e desafios significativos. La crescente popolazione anziana d'Europa genera questioni e sfide significative. A mãe, que é agora idosa, procura desesperadamente vê-lo antes de morrer. La madre, ormai anziana, desidera ardentemente rivederlo prima di morire.

Ordbok