italienska-portugisiska översättning av assistere

ajudarA Comissão das Petições procura, pois, ajudar os peticionários da melhor forma.Quindi, il nostro compito è di cercare di assistere gli autori delle petizioni. A Hungria fará tudo o que puder para os ajudar nessa tarefa. L’Ungheria farà del suo meglio per assistere i due paesi in questo ambito. No entanto, também deveríamos estar em situação de ajudar as regiões mais pequenas. Tuttavia, dovremmo essere in grado di assistere anche le regioni più piccole.
aliviar

assistirO Parlamento Europeu não pode simplesmente deixar-se ficar de lado, a assistir. Il Parlamento europeo non può limitarsi ad assistere passivamente. Tenho só pena de assistir a uma vitória tão esmagadora. Mi dispiace soltanto di assistere a una vittoria elettorale così schiacciante. A Europa não pode ficar sentada a assistir à crise do sector automóvel. L'Europa non può assistere passivamente alla crisi del settore auto.
prestar assistênciaEstamos prontos para prestar assistência às partes da forma mais adequada, se para isso formos solicitados. Siamo pronti ad assistere le parti in modo adeguato, se richiesto. Podemos ajudar, podemos prestar assistência, podemos oferecer os nossos bons serviços e podemos empenhar-nos profundamente. Possiamo aiutare, possiamo assistere, possiamo offrire i nostri buoni servigi e possiamo profondere il massimo impegno. Tenho a convicção de que a ajuda se não deve limitar a ajudar, apoiar ou prestar assistência. Credo fermamente che gli aiuti non dovrebbero più limitarsi ad aiutare, sostenere o assistere.

Ordbok