italienska-portugisiska översättning av avanzi

restoFui sempre contra a ideia de que tínhamos de nos ocupar dos restos de Amesterdão.Sono sempre stato contrario all'idea che dovessimo occuparci degli "avanzi" di Amsterdam, i cosiddetti leftover. Aquilo que, em minha opinião, não se encontra necessariamente relacionado com o seguimento da BSE é o tratamento dos restos de refeições. Il trattamento degli avanzi alimentari, a mio avviso, è l' unico fattore non strettamente connesso al monitoraggio dell' ESB. O mesmo digo relativamente às águas residuais e aos restos de refeições: se tivesse havido um tratamento adequado destes restos, não teria havido animais infectados com febre aftosa e peste suína. Idem dicasi per le acque reflue e per gli avanzi alimentari: se avessimo trattato tali avanzi in modo ragionevole, non avremmo mai assistito ad un' infezione di afta epizootica.
lavagem

sobrasSe ficarem apenas as sobras de Amesterdão a discussão será sobre a eficácia e não sobre o projecto da União Europeia. Se restano soltanto gli avanzi di Amsterdam, la discussione verterà sull' efficienza e non sul progetto dell' Unione europea.

Ordbok