italienska-portugisiska översättning av calmo

tranquilo
Senhor Deputado Bertens, o senhor é, normalmente, muito calmo e tranquilo nas suas intervenções, mesmo sobre os temas mais delicados. Onorevole Bertens, lei normalmente è molto calmo e tranquillo nei suoi interventi, anche quelli sui temi più delicati. Só num clima politicamente tranquilo é que o TPI poderá reforçar a sua legitimidade e conseguir - assim esperamos - que países como os EUA comecem lentamente a depor a sua resistência a este Tribunal.Solo in un contesto politicamente calmo essa può assumere maggiore legittimità e, si auspica, persuadere paesi come gli Stati Uniti a dimenticare poco a poco le obiezioni nei suoi confronti.
calmoCéu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Cielo sereno, rondini che arrivano da tutte le parti, mare calmo, luce del sole incredibile. Seria, naturalmente, preferível poder falar diante de um auditório mais calmo e onde todos estivessem sentados. Naturalmente sarebbe meglio potersi esprimere davanti ad un uditorio più calmo e in cui tutti stessero seduti. Senhor Presidente, um ponto de ordem. Gostaria de lhe assegurar que estou muito calmo, mas não estou menos indignado por isso. Signor Presidente, un richiamo al Regolamento. Le posso assicurare che sono molto calmo, ma non per questo sono meno arrabbiato.

Ordbok