italienska-portugisiska översättning av caro

caro
Será que também esse fica demasiado caro? È tutto questo allora che è troppo caro? Parabéns, Comissário, parabéns, caro colega Monti. Tanti auguri signor Commissario, tanti auguri caro collega Monti. O país mais caro é quase duas vezes mais caro que o mais barato. Il paese più caro è caro quasi il doppio rispetto al paese meno caro.
queridoPor último, gostaria de dirigir algumas palavras ao nosso querido amigo, o senhor deputado Sjöstedt. Infine desidero esprimere alcune parole al nostro caro amico, onorevole Sjöstedt.

careiro
custoso
gentil
meigo
queridaPara poderem manter-se abaixo de 1% do produto nacional bruto da União - percentagem tão querida a alguns Estados-Membros -, o Conselho cortou 4 300 milhões de euros. Per restare al di sotto dell’1 per cento del prodotto nazionale lordo dell’Unione – così caro a certi Stati membri – il Consiglio ha operato un taglio di 4 300 milioni di euro.