portugisiska-italienska översättning av querida

caraSignora Presidente, cara Nicole, il mio gruppo l' ha appoggiata sin dall' inizio. Senhora Presidente, querida Nicole, o meu grupo apoiou-a desde a primeira hora.Altrimenti la nostra cara Commissione europea verrebbe colta alla sprovvista. Caso contrário, a nossa querida Comissão Europeia será apanhada de surpresa.
carino
caro
Per restare al di sotto dell’1 per cento del prodotto nazionale lordo dell’Unione – così caro a certi Stati membri – il Consiglio ha operato un taglio di 4 300 milioni di euro. Para poderem manter-se abaixo de 1% do produto nacional bruto da União - percentagem tão querida a alguns Estados-Membros -, o Conselho cortou 4 300 milhões de euros.
gioia