portugisiska-italienska översättning av querido

tesoro
caro
Infine desidero esprimere alcune parole al nostro caro amico, onorevole Sjöstedt. Por último, gostaria de dirigir algumas palavras ao nosso querido amigo, o senhor deputado Sjöstedt.

amore
bello
caraAncora una volta, in qualità di greco, do il benvenuto alla cara Cipro. Mais uma vez, enquanto grego, sê bem-vindo, Chipre querido. Anche questo è un diritto della vittima: non essere lasciato solo quando sopravvive ad un attentato e perde un parente o una persona cara. Outro direito das vítimas é não serem abandonadas a si próprias depois de terem sobrevivido a um ataque ou de terem perdido um familiar ou um ente querido. C'è qualcuno che riesce a immaginarsi cosa vuol dire perdere una persona cara per una cosiddetta causa politica? Algum de nós pode imaginar o que será perder um ente querido em consequência de uma chamada causa política?
carino
dolcezza
gioia