italienska-portugisiska översättning av colore

corDe que cor querem os portões??. Di che colore volete che siano i cancelli?? Os direitos humanos não têm cor político-partidária. I diritti umani non hanno alcun colore partitico. A questão da cor dos capacetes é secundária.Il colore degli elmetti è una questione d'importanza minore.
naipe

flush
matiz
nuança
nuance
pintura
tintalentidão dos elevadores e cor da tinta (a aguardar solução);lentezza degli ascensori e colore della pittura (in via di soluzione)

tomPorém, se olharmos em redor desta Câmara, podemos ver que tomámos partido - basta olhar para as cores de laranja. Comunque, basta guardarsi attorno in quest’Aula e si può vedere dalla presenza del colore arancione che abbiamo preso posizione. Na década de 1940, eu e os meus amigos descobrimos mercúrio e gostávamos de ver as moedas ganharem um tom prateado quando eram introduzidas no mercúrio. Negli anni '40, i miei amici e io trovammo del mercurio e ci divertimmo a immergervi le monete e vederle assumere un colore argentato.
tonalidadeIndependentemente da tonalidade política da nova administração, a questão que se põe não é saber se a Ucrânia deve permanecer oriental ou tornar-se ocidental. Indipendentemente dal colore politico della nuova amministrazione, il punto non è se l'Ucraina debba rimanere orientale o divenire occidentale. Posso garantir-lhes que tem exactamente a mesma tonalidade e, além disso, podemos ter toda a gama cromática, se quisermos, e provavelmente uma certa gama de sabores. Posso assicurarvi che ha esattamente il medesimo colore del rosé e inoltre può essere prodotto in tutta la gamma cromatica che si desidera nonché, probabilmente, con una certa varietà d'aroma.

Ordbok