italienska-portugisiska översättning av convincere

convencerTemos agora de convencer o Conselho.Ora dobbiamo convincere il Consiglio. É esta a forma de convencer as pessoas. E' questo il modo per convincere le persone. Isto deverá efectivamente convencer o Conselho.Tale considerazione dovrebbe davvero convincere il Consiglio.
aliciar

incitar
liderarAgora será uma questão de fazermos com que as promessas sejam cumpridas, de liderar o processo conquistando desse modo o direito de impor aos outros o cumprimento destes objectivos. Si tratta ora di rispettarle, di porsi all'avanguardia e di avere quindi ragioni per convincere altri ad aderire a questi obiettivi.
persuadirA Comissão tem de persuadir os países terceiros a associarem-se até ao fim de 2011. La Commissione deve convincere i paesi terzi ad unirsi entro la fine del 2011. Conseguiu persuadir os Estados-Membros a aprovarem a posição da ajuda alimentar. E' riuscita a convincere gli Stati membri ad adottare una posizione in favore degli aiuti alimentari. Seria conveniente persuadir o senhor chanceler Kohl a agir em prol do emprego!Bisognerebbe convincere Kohl ad operare per l'occupazione!

Ordbok